
一、launch的含义与用法详解
- launch的定义
“launch”这个词在中文中可以翻译为“发射”、“发布”、“推出”等。在英语中,它的含义较为广泛,主要用于描述将某物从静止状态推向前进或使某项活动、产品、服务等正式开始。
- launch的用法
2.1 产品发布
“launch”最常用的场景之一是产品发布。例如,一家公司推出了一款新产品,我们可以用“launch”这个词来表达:“The new smartphone was successfully launched in the market last week.”(那款新智能手机在上周成功上市。)
2.2 项目启动
“launch”也可以用来描述项目的启动。例如,一个创新项目启动时,我们可以用“launch”来表达:“The new project will be launched next month.”(新项目将于下个月启动。)
2.3 网站上线
互联网行业经常使用“launch”来描述网站的上线。例如:“Our new website has been launched and is now live.”(我们的新网站已上线,现在可以访问了。)
2.4 事业或生涯起步
“launch”还可以用来描述个人事业或生涯的起步。例如:“He launched his own business last year and it's doing great.”(他去年创办了自己的公司,现在经营得很好。)
二、launch与相关词汇的区别
- launch与release
“launch”和“release”这两个词在中文中都可以翻译为“发布”,但它们的侧重点有所不同。“launch”强调的是使某物从静止状态推向前进或使某项活动正式开始,而“release”则强调的是让某物或某人从限制中解放出来。例如:“The new album will be launched at the concert.”(新专辑将在演唱会中发布。)而“After years of hard work, he finally released his first book.”(经过多年的努力,他终于发布了他的第一本书。)
- launch与start
“launch”和“start”都可以表示“开始”,但“launch”更多用于正式场合,如产品发布、项目启动等,而“start”则更为通用。例如:“The new project was launched by the government.”(新项目由政府启动。)而“Let's start the meeting.”(我们开始会议。)
三、launch的例句
-
The company will launch its new line of products in the upcoming trade show.(公司将在即将到来的交易会上推出其新产品线。)
-
The project was successfully launched with the support of the community.(在社区的支持下,项目成功启动。)
-
The website was launched last month and has already received thousands of visitors.(该网站已于上个月上线,目前已吸引了数千名访客。)
-
She launched her career as a model at the age of 18.(她18岁时开始了自己的模特生涯。)
-
The new satellite was successfully launched into orbit.(新的卫星已成功发射进入轨道。)
四、QA问答
Q:launch在英文中有什么具体含义?
A:在英文中,“launch”可以表示发射、发布、推出等含义,主要用于描述将某物从静止状态推向前进或使某项活动、产品、服务等正式开始。
Q:launch与release在用法上有什么区别?
A:在用法上,“launch”强调的是使某物从静止状态推向前进或使某项活动正式开始,而“release”则强调的是让某物或某人从限制中解放出来。
Q:launch在中文中可以翻译成哪些词汇?
A:在中文中,“launch”可以翻译为发射、发布、推出等词汇。